Hazleton - Seis
residentes Hispanos de Hazleton han presentado querellas de derechos civiles con el Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano (HUD), alegando que se les ha negado la igualdad de acceso a la vivienda y los
servicios relacionados con la vivienda que son proporcionados por la Autoridad de
Vivienda de Hazleton.
La Autoridad de Vivienda de Hazelton recibe fondos federales de HUD y según las pautas de acceso a servicios en su idioma de HUD, ellos deben asegurarse que los
residentes que no hablan Inglés se les presten los servicios de la misma formas
equitativas que los residentes de habla Inglés.
Las agencias que reciben fondos
federales violan las normas
federales cuando exigen que las personas que no hablan Inglés traigan
sus propios intérpretes.
Las querellas afirman que la Autoridad de Vivienda se niega a proveer intérpretes cuando los solicitantes e
inquilinos de habla hispana de la Autoridad de Vivienda no pueden comunicarse
con el personal de la Autoridad de
Vivienda en Inglés y que los documentos importantes, tales como
las solicitudes de asistencia de
vivienda y los contratos de arrendamientos no se traducen al Español.
Las querellas alegan que más del 35% de los
residentes de la Autoridad de Vivienda
son de habla hispana,
pero la Autoridad de Vivienda pública un
cartel que dice que las personas que necesiten ayuda de la Autoridad de
Vivienda, que no hablen Inglés,
deben traer sus propios intérpretes.
Algunos querellantes alegan que han tenido que pagar por sus propios intérpretes para asegurarse de que
puedan comunicarse con el personal de
la Autoridad de Vivienda.
Los querellantes son
representados por el Community Justice Project,
quienes tienen una oficina en Hazleton.
"Acceso a servicios en su idioma de
las agencias financiadas por el
gobierno federal tienen que ser proveídos a los residentes de habla hispana de Hazleton ", dijo Peter Zurflieh, un abogado del Community
Justice Project. "Creemos que este
es un problema serio porque nuestra
oficina en Hazleton recibe
numerosas querellas de personas de habla
hispana que no pueden comunicarse
con la policía local, y empleados de la
ciudad, los tribunales y otras
agencias locales que reciben fondos federales."
Contactar a: Peter Zurflieh
717-236-9486 x 210
o Larry Norton 717-234-9486 x 209 o
Natalia Gomez 570-582-5816
0 comments:
Post a Comment